Αρθρα - Artículo
(Arthra)
Los artículos en griego moderno no comprenden todos los del español debido al tercer género que este idioma posee, el género neutro:
Artículos definidos (Οπιστικό άπθπο)
Al igual que en español, el griego tiene artículos definidos; sin embargo, estos se diferencian cuando comienzan a ''declinar'', es decir, a cambiar su forma según sea el caso.
Caso nominativo
Artículos
definidos
(Οπιστικό
άπθπο)
|
Caso
|
Masculino
|
Femenino
|
Neutro
|
Nominativo
|
ο
|
η
|
το
|
Genitivo
|
του
|
της
|
του
|
Acusativo
|
το
|
τη
|
το
|
El caso nominativo tiene la función de indicar el sujeto en la oración. De aquí vienen los conocidos adjetivos definidos del español como:
ο: el
η: la
Recordemos que el sujeto es quien recibe o realiza la acción.
Por ejemplo:
ο πατέρασ διαβάζει ένα βιβλίο : el padre lee un libro
(o patéras diavazei éna biblío)
η μητέρα διαβάζει ένα βιβλίο : la madre lee un libro
(i mitéras diavazei éna biblío)
το άλογο τρώει χόρτο: el caballo come pasto
(to álogo trói jórto)
En el español no tenemos genero neutro por lo que usamos ''el'' o ''ella'' para referirnos a las cosas. En el griego moderno existe el género neutro para referirnos específicamente a las cosas.
Otro aspecto importantísimo a aprender con respecto a los artículos es que los sustantivos que los suceden deben ir con una terminación correspondiente:
- ος → ''ο σκύλος'' (El perro)
- ας → ''η πατέρας'' (El padre)
- ης → ''ο προφήτης (El profeta)
Esto es sólo cuando se trata del artículo definido ''o''.
Para el artículo femenino ''η'' el sustantivo tiene otras terminaciones que veremos a continuación:
- η → ''η έκπτωση'' (El descuento)
- α → ''η μητέρα'' (La madre)
Para el artículo definido ''το'' existen tres formas para cambiar la terminación del sustantivo:
- ι → το παιδί (El niño)
- ο → το βιβλίο (El libro)
- μα → το γραμμα (La letra)
Caso genitivo:
Artículos definidos
(Οπιστικό άπθπο)
|
Caso
|
Masculino
|
Femenino
|
Neutro
|
Nominativo
|
ο
|
η
|
το
|
Genitivo
|
του
|
της
|
του
|
Acusativo
|
το
|
τη
|
το
|
El caso genitivo nos sirve para indicar al propietario, poseedor o dueño de una cosa. De aquí podemos destacar las palabras ''del'' y ''de la''.
Por ejemplo:
το σπίτι του παιδιού: la casa del niño
(To spiti tu paidiu)
το σπίτι της γυναίκας: la casa de la mujer
(To spíti tis gynaikas)
το σπίτι του ποντικιού: la casa del ratón
(To spíti tu pontikiu)
La única forma de diferenciar el caso genitivo masculino del neutro será con el contexto en el que se esté hablando. Una situación parecida ocurre cuando en español el sujeto masculino se usa para designar a cosas como ''el perro''.
Caso acusativo:
Artículos definidos
(Οπιστικό άπθπο)
|
Caso
|
Masculino
|
Femenino
|
Neutro
|
Nominativo
|
ο
|
η
|
το
|
Genitivo
|
του
|
της
|
του
|
Acusativo
|
το
|
τη
|
το
|
El caso acusativo tiene como función indicar el complemento objeto de la oración.
Por ejemplo:
ο πατέρασ διαβάζει το βιβλίο: el padre lee el libro
(o patéras diavazei to biblío)
η μητέρα διαβάζει το βιβλίο : la madre lee el libro
(i mitéras diavazei to biblío)
το άλογο τρώει το χόρτο: el caballo come el pasto
(to álogo trói to jórto)
Veamos ahora el plural de los artículos definidos conocidos en español como:
οι: los
οι: las
Veremos aquí otras formas totalmente diferentes a las primeras en el modo singular.
Caso nominativo:
Artículos
definidos
(Οπιστικό
άπθπο)
|
Caso
|
Masculino
|
Femenino
|
Neutro
|
Nominativo
|
οι
|
οι
|
τα
|
Genitivo
|
των
|
των
|
των
|
Acusativo
|
τους
|
τις
|
τα
|
Comencemos con el caso nominativo. En realidad este comprende las misma lógica que en el singular solo que ahora nos referiremos en plural.
Por ejemplo:
οι σκυλοι: los perros
(i skilí)
οι γυναικες : las mujeres
(i gynekes)
τα άλογα : Los caballos
(ta áloga)
Al igual que en el modo singular, las terminaciones de los sustantivos que suceden a los artículos son distintas.
- οι → ''οι σκυλοι'' (Los perros)
- ες (femenino) → ''οι γυναικες'' (Las mujeres)
- ες (neutro) → ''οι προφήτες'' (Los profetas)
Esto es solo cuando se trata del artículo definido ''οι'' tanto femenino como masculino.
Ahora veremos el artículo definido neutro ''τα'' que también tiene tres terminaciones:
- ια → ''τα παιδιά'' (Los niños)
- α → ''τα βιβλία'' (Los libros)
- ματα → ''τα γράμματα'' (Las letras)
Hasta aquí llegamos con las declinaciones en el modo singular y plural de los artículos indefinidos.
Artículos indefinidos (αόριστα άρθρα)
Son aquellos artículos que corresponden en español con: un, una, unos y unas.
Casos en el artículo indefinido
Artículos indefinidos
(αόριστα άρθρα)
|
Casos
|
Masculino
|
Femenino
|
Neutro
|
Nominativo
|
ένας
|
μία
|
ένα
|
Genitivo
|
ένα
|
μία
|
ένα
|
Acusativo
|
ενός
|
μιας
|
ενός
|
Algo Importante de decir en cuanto al artículo indefinido es que no posee plurales; por lo tanto, los artículos del español ''unas'' y''unos'' no existen en griego moderno.
ένας (énas): un
μία (mía): una
Reunimos aquí los tres casos del griego porque no hay modificaciones al sustantivo, sea este masculino, femenino o neutro:
Por ejemplo:
ένας άνθρωπος (enas anthropos): un hombre
ένα παιδί (éna padí): un niño
μια γυναίκα (mía gynaika): una mujer
En realidad no hay una formula o técnica especial para aprenderse los artículos del griego, sólo la práctica constante nos ayudará a memorizarlos y utilizarlos correctamente.
